Milosz Matuschek1
Μετάφραση-Επιμέλεια: Κωνσταντίνος Ι.
Βαθιώτης
Θέλετε να παίξουμε μια παρτίδα μίσους
κατά των Ρώσων;
Μια κοινωνία που δεν γνωρίζει πλέον αποχρώσεις του γκρι δεν μπορεί παρά να είναι ολοκληρωτική!
Ήδη από την αρχή της πανδημίας ήταν
εντυπωσιακό με τι ταχύτητα έγιναν όλα. Το παρατηρήσατε κι εσείς; Ξαφνικά
η ισλαμική τρομοκρατία χάθηκε από το προσκήνιο, και μάλιστα παντελώς. Φαίνεται
πως την παρέσυρε ο κορωνοϊός. Ή μήπως το ισλαμικό κράτος έκανε απλώς μια
σύντομη παύση σεβόμενο την πανδημία;
Το καλειδοσκόπιο των μέσων μαζικής ενημέρωσης μόλις άλλαξε πάλι εικόνα. Καθώς ο δίσκος του juke box παίζει το τραγούδι “safe to hate”, το καντράν του δεν δείχνει πια τον μουσάτο άντρα με το τουρμπάνι ή κάποιον κορωνοψεκασμένο, αλλά τον εχθρό που βγήκε από την ναφθαλίνη: τον Ρώσο.