ΒΕΛΙΤΣΚΟΦΣΚΥ: ΠΟΡΕΙΑ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ (ελληνικοί υπότιτλοι)

 

Το ντοκιμαντέρ «Βελιτσκόφσκυ: πορεία πέρα από τον χρόνο» αναφέρεται στον περίφημο Γέροντα, τόν όσιο Παΐσιο Βελιτσκόφσκυ, ο οποίος επηρέασε τα μέγιστα στην αναγέννηση της πνευματικής ζωής (18ος-19ος αι.) της Ορθοδόξου Εκκλησίας. 

Ο άγιος Παΐσιος Βελιτσκόφσκυ (1722 – 1794) είναι γνωστός μεταφραστής αγιοπατερικών συγγραμμάτων και της Φιλοκαλίας, βοήθησε στήν αναγέννηση ξεχασμένων παραδόσεων της μοναχικής ζωής – τον ρόλο του στάρετς και του κοινοβιακού καθεστώτος. 

Η ταινία παρουσιάζει την δραστηριότητα του Αγίου και ιδιαίτερα υπογραμμίζει τις σχέσεις του με το κολλυβαδικό κίνημα, γνωστό ως Φιλοκαλική αναγέννηση. Επίσης κάνει αναφορά στις μεταφράσεις των αγιοπατερικών κειμένων, στην οργάνωση κοινοβιακών μονών τόσο στο Άγιον Όρος όσο και στην Ρουμανία και στην μεταφραστική σχολή που υπήρχε μοναστήρι Νεάμτς. 

Στην ταινία σχολιάζουν ιστορικοί, θεολόγοι, καθώς και ηγούμενοι και μοναχοί του Αγίου Όρους και της Ρουμανίας.